Гоблинский язык (гобл. Gobelen Laoke [gobe'len ljaχ]) — язык гоблинов, являющийся официальным в Республике Гоблинов и Конфедерации Югославии. Относится к южногоблинской ветви кроликлэндской группы, а литературный вариант основан на Гозанском диалекте.
Наиболее близким к современному гоблинскому языку языком является язык аркисовских гоблинов, он же арсапарский. В связи с замкнутостью гоблинской общины, язык претерпел сравнительно небольшие изменения, в результате чего современные гоблинологи могут читать рунные надписи, сделанные ещё во время проживания гоблинов в дельте реки Нафты.
Самоназвание[]
Гоблинский язык в качестве самоназвания использует словосочетание Gobelen Laoke, что переводится на русский язык скорее как "Гоблинская речь", чем "язык", так как "язык" в гоблинском это Oaƶƶit. Предполагается, что слово Oaƶƶit пришло в гоблинский из ляшкобургского во время активных контактов гоблинов и ляшкобургцев в период раннего средневековья.
Диалекты[]
Различия диалектов[]
Гоблинский язык разбит на 3 главных диалекта, имеющих взаимопонимание. Литературный вариант гоблинского языка был создан в-первую очередь на основе гозанского диалекта, хотя некоторые черты кастенанского и сельского диалекта проникли в литературную норму — в-первую очередь это лексика, во-вторую — отсутствие окончаний среднего рода у таких слов, как Goblen[1] и Irod[2].
Различия | Гозанский диалект | Кастенанский диалект | Сельский диалект |
---|---|---|---|
Черепаха (Rasar) | Расар | Ратшар | Рачар |
Первые черепахи (Uco rasar) | Уко расар | Ука ратшар | Укэ рачар |
Изумруд (Irod) | Ироде | Ирод | Ироте |
Распространение диалектов[]
Алфавит[]
Буква | Звук, который она даёт |
---|---|
A a | [а] |
B b | [б] |
C c | [к] |
D d | [д] |
E e | [э] |
F f | [ф] |
G g | [джи] |
H h | [х] |
I i | [и] |
J j | [й] |
K k | [χ] |
L l | [л] |
M m | [м] |
N n | [н] |
O o | [о] |
P p | [п] |
Q q | [г] |
R r | [р] |
S s | [с] |
T t | [т] |
U u | [ю] или [у] |
W w | [в] |
Y y | [й] или [ы] |
Ƶ ƶ | [з] |